hochnehmen
starkes Verb۱. دست انداختن، سر به سر کسی گذاشتن
[hat]; ugs. (hänseln); jdn. hochnehmen
۲. گوش کسی را بریدن، سرکیسه کردن، سر کسی کلاه گذاشتن
[hat]; ugs. (übervorteilen); jdn. hochnehmen
۳. گرفتن، دستگیر کردن
[hat]; ugs. (verhaften)
مثال ها:
کسی را دستگیر کردن
jdn. hochnehmen
۴. روی دست بلند کردن؛ بالا بردن
[hat]; (Kind; Gewehr usw.)