hoch
hoch · höher · am höchsten
Bedeutungen
- Beispieleبلندیِ/ ارتفاعِ این میز چقدر است؟ این میز چقدر ارتفاع دارد؟wie hoch ist der Tisch?در ارتفاعِ بسیار زیاد پروازکردنhoch fliegenبه ارتفاع دو مترzwei Meter hochساختمان ده متر ارتفاع داردdas Haus ist 10 Meter hochارتفاعش چقدر است؟wie hoch ist das?Wendungenفواره چون بلند شود سرنگون شودwer hoch steigt, fällt tief Sprichw.دست ها بالا!Hände hoch!شجاع باش!Kopf hoch!از محدوده ی فهم من خارج استdas ist mir zu hoch
- Ton, Stimme usw.۵. (صدای) زیر؛ نازک
- zwei hoch vier۷. دو به توان چهار
Deklination
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | derhohe | diehohe | dashohe | diehohen |
| Akk. | denhohen | diehohe | dashohe | diehohen |
| Dat. | demhohen | derhohen | demhohen | denhohen |
| Gen. | deshohen | derhohen | deshohen | derhohen |
Nach der/die/das: im Nominativ Singular (und im Akkusativ von die, das) -e, sonst immer -en.
Prädikativ: hoch