wort dictionary
FADE

herankommen

intransitiv

۱. نزدیک‌ شدن (به)، نزدیک آمدن

+ an Akk. (sich nähern); [*][ist]

۲. به‌چیزی رسیدن؛ دستِ کسی به‌چیزی/ به‌کسی رسیدن؛ به‌کسی/ چیزی دسترسی پیداکردن

herankommen an Akk. (erreichen); [*][ist]

مثال‌ ها:

به چیزی یا به کسی دسترسی پیدا کردن؛ به چیزی یا به کسی نزدیک شدن

an etwas oder jdn. herankommen

دستت به کتاب های توی قفسه ی کتاب می رسد؟

kommst du an die Bücher im Regal heran

عبارات کاربردی:

حالا ببینم (چه می‌شود)

ich lasse die Sache an mich herankommen

مشکل می‌شود با او خودمانی شد؛ به‌کسی رو نمی‌دهد

an ihn ist schwer heranzukommen ugs.