häufig
Adjektiv۱. مکرر، متعدد، فراوان؛ [نیز:] معمول، متداول، رایج، شایع
(Besuch, Reise; Krankheit, Fehler usw.)
مثال ها:
حتی پس از چندین بار شستشو، حتی پس از شستشوی مکرر
auch nach häufigerem Waschen
اصطلاحِ متداول
ein häufiger Ausdruck
یک اشتباه رایج
ein häufiger Fehler
(پیوسته) رو به افزایش بودن، (روز به روز) بیشتر شدن
(immer) häufiger werden
۲. اغلب، غالباً؛ مکرر، مکررا، به کرات، به دفعات؛ بارها؛ فراوان، زیاد، خیلی، اکثر
adv.
مثال ها:
اغلب همین طور است
das ist häufig so/ der Fall
اغلب به دیدنِ کسی رفتن
jmdn. häufig besuchen
اغلب/ بارها دیر می کرد
er kam häufig zu spät
این امر نسبتاً فراوان/ مکرر پیش می آید
das kommt ziemlich häufig vor
سوالی که غالبا مطرح می شود
eine häufig gestellte Frage
Grammatik
| POSITIV | häufig |
| KOMPARATIV | häufiger |
| SUPERLATIV | am häufigsten |