gespannt
Adjektiv۱. کنجکاو، مشتاق، علاقمند؛ تشنه، بی‌تاب
(neugierig, begierig)
مثال ها:
خیلی دلم می‌خواهد بدانم موفق می‌شود یا نه
ich bin gespannt, ob es ihm gelingt
خیلی دلم می‌خواهد بدانم چه نمایشی از کار درمی‌آید
ich bin gespannt auf die Aufführung
کنجکاوم (برایم جالب است) که او چه عکس العملی در مقابل آن نشان می دهد
ich bin gespannt, wie er darauf reagiert
با کنجکاوی در انتظار کسی یا چیزی بودن
auf jdn. oder etwas gespannt sein
۲. بدقت، باکنجکاوی
adv.
۳. بحرانی، حساس، حاد، وخیم؛ تنش‌آمیز، پرتنش، تیره (روابط)
(Lage, Beziehung usw.)
مثال ها:
وضعیت سیاسی بحرانی است
die politische Lage ist gespannt
Grammatik
| POSITIV | gespannt |
| KOMPARATIV | gespannter |
| SUPERLATIV | am gespanntesten |