feindlich
Adjektiv۱. خصمانه، خصومتآمیز، عنادآمیز، دشمنانه، بدخواهانه؛ مخالف، ضد
(Einstellung usw.)
مثال ها:
(در قبالِ کسی) حالتِ خصمانهای بهخود گرفتن؛ (با کسی) بهمخالفت برخاستن/ بهضدیت پرداختن
eine feindliche Haltung (gegenüber jmdm.) einnehmen
با یکدیگر دشمنی/ خصومت/ عداوت داشتند، مخالفِ هم بودند
sie standen sich feindlich gegenüber
بیگانهستیز، مخالفِ/ ضدِ خارجیان، دشمنِ بیگانگان
ausländerfeindlich
خانوادهستیز، ضدِ خانواده
familienfeindlich
۲. [مربوط به] دشمن، متخاصم
(Heer usw.)
مثال ها:
نیروهای دشمن
die feindlichen Truppen
لشگر دشمن
feindliches Heer
نیروی متخاصم
feindliche Macht
دول متخاصمه
feindilche Staaten
Grammatik
POSITIV | feindlich |
KOMPARATIV | feindlicher |
SUPERLATIV | am feindlichsten |