entlasten
transitiv۱. کارِ کسی را سبک‌کردن/ کم کردن، باری را از دوشِ (کسی) برداشتن، کمکِ کسی بودن؛ فشار (روی کسی را) کم کردن؛ معاف کردن
(Person, bei der Arbeit usw.); [hat]
مثال ها:
باری از دوش کسی برداشتن
jdn. entlasten
۲. بارِ چیزی را سبک‌کردن؛ کمتر فشارآوردن به؛ فشار (روی چیزی) را کم کردن؛ برداشتن (بار)
(Verkehr, Herz usw.); [hat]
۳. آسوده/ راحت/ سبک‌کردن
(Gewissen usw.); [hat]
مثال ها:
وجدان خود را راحت کردن
sein Gewissen entlasten
۴. (از اتهام) تبرئه‌کردن
[hat]
۵. به‌حسابِ بستانکارِ کسی گذاشتن
(jmds. Konto usw.)