bitter
Adjektiv۱. تلخ؛ تلخ مزه
Geschmack
مثال ها:
بادام تلخ
bittere Mandeln
شکلات تلخ مزه
bittere Schokolade
تلخ (مزه) بودن، مزه تلخ داشتن
bitter schmecken
۲. تلخ، ناگوار، دردآور، دردناک
schmerzlich
مثال ها:
تجربه تلخ
eine bittere Erfahrung
حقیقت تلخ
die bittere Wahrheit
۳. سخت، شدید؛ بی حد؛ فراوان، بسیار
heftig, gtoß, hart
مثال ها:
سرمای سخت/ گزنده
bittere Kälte
نبرد سخت
ein bitterer Kampf
کسی را سخت/ بشدت سرزنش کردن
jmdm. bittere Vorwürfe machen
زار زار گریه کردن
bittere Tränen weinen
۴. بی اندازه، بیش از حد، بی نهایت، بغایت؛ سخت، به شدت
adv.
مثال ها:
سخت انتقام گرفتن، انتقام خونینی گرفتن
sich bitter rächen
از کاری سخت پشیمان بودن
etwas bitter bereuen
زارزار/ های های گریستن
bitter weinen
به چیزی به شدت نیاز داشتن
etwas bitter nötig haben
۵. طعنه آمیز
Grammatik
| POSITIV | bitter |
| KOMPARATIV | bitterer |
| SUPERLATIV | am bittersten |