bereit
bereit · bereiter · am bereitesten
Bedeutungen
- Beispieleغذا آماده/ حاضر استdas Essen ist bereitحاضر به (قبول) هر کاری است، برای هر کاری آماده استer ist zu allem bereitمن حاضر (به قبول) این کار نیستمdazu bin ich nicht bereitحاضرید به من کمک کنید؟ (حاضری به من کمک کنی؟)wären Sie bereit, mir zu helfen? (bist du bereit, mir zu helfen?)اعلام آمادگی کردن که، آمادگی/ موافقت خود را اعلام کردن که (آمادگی خود را برای انجام کاری اعلام کردن)آماده ی کاری بودنfür (zu) etwas bereit seinآماده ای؟bist du bereit?آماده ی حرکتbereit zur AbfahrtWendungenحاضر شدن که، قبول/ موافقت کردن کهsich bereit finden zuچیزی آماده/ حاضر داشتن؛ دم دست/ در چنته داشتن؛ داشتنetwas bereit haben
Deklination
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | derbereite | diebereite | dasbereite | diebereiten |
| Akk. | denbereiten | diebereite | dasbereite | diebereiten |
| Dat. | dembereiten | derbereiten | dembereiten | denbereiten |
| Gen. | desbereiten | derbereiten | desbereiten | derbereiten |
Nach der/die/das: im Nominativ Singular (und im Akkusativ von die, das) -e, sonst immer -en.
Prädikativ: bereit