FADE

bereit

Adjektiv

۱. آماده،‌ حاضر

مثال‌ ها:

من آماده ام

ich bin bereit [wir können gehen]

غذا آماده/ حاضر است

das Essen ist bereit

قطار آماده است/ برای حرکت آماده است

der Zug ist bereit zur Abfahrt

حاضر به (قبول) هر کاری است، برای هر کاری آماده است

er ist zu allem bereit

من حاضر (به قبول)‌ این کار نیستم

dazu bin ich nicht bereit

حاضرید به من کمک کنید؟ (حاضری به من کمک کنی؟)

wären Sie bereit, mir zu helfen? (bist du bereit, mir zu helfen?)

اعلام آمادگی کردن که، آمادگی/ موافقت خود را اعلام کردن که (آمادگی خود را برای انجام کاری اعلام کردن)

sich bereit erklären zu (sich bereit erklären, etwas zu tun)

همیشه بهانه ای (حاضر و)آماده دارد/ دم دست دارد

er hat immer eine Ausrede bereit

آماده ی کاری بودن

für (zu) etwas bereit sein

آماده ای؟

bist du bereit?

آماده ی حرکت

bereit zur Abfahrt

عبارات کاربردی:

چیزی آماده/ حاضر داشتن؛ دم دست/ در چنته داشتن؛‌ داشتن

etwas bereit haben

حاضر شدن که، قبول/ موافقت کردن که

sich bereit finden zu

Grammatik