beliebt
Adjektiv۱. محبوب، مورد علاقه، دلپسند
Person
مثال ها:
پیش همه محبوبیت/ وجهه داشتن، محبوب همه بودن
allgemein/ bei allen beliebt sein
دل کسی را به دست آوردن؛ محبوبیت/ وجهه کسب کردن؛ خودشیرینی کردن؛ خود را پیش کسی جا کردن
sich bei jmdm. beliebt machen
او در میان همه ی همکارانش محبوب است
er ist bei allen Kollegen beliebt
۲. که خواهان/ طالب بسیار دارد؛ باب روز، مورد علاقه همه؛ رایج؛ دلخواه؛ مردم پسند
Sache
مثال ها:
این کتاب خیلی خواننده/ طالب دارد
das Buch ist sehr beliebt
موضوع باب روز
ein beliebtes Thema
شوخی رایج/ باب روز
ein beliebter Scherz
بهانه رایج، بهانه ای که اغلب اشخاص می آورند
eine beliebte Ausrede
Grammatik
POSITIV | beliebt |
KOMPARATIV | beliebter |
SUPERLATIV | am beliebtesten |