wort dictionary

bedacht

Adjektiv

۱. به فکر چیزی بودن، چیزی را در نظر داشتن؛ اهمیت دادن به؛ مواظب چیزی بودن

bedacht sein auf Akk.

مثال‌ ها:

همواره به فکر نفع بودن

stets auf seinen Vorteil bedacht sein

به ظاهر خود اهمیت دادن، به فکر ظاهر خود بودن

auf sein Äußeres bedacht sein

۲. سنجیده، حساب شده؛ از روی سنجیدگی/ دقت/ فکر

wohl überlegt

۳. بااحتیاط؛ با تدبیر؛ هوشیار

Grammatik

POSITIVbedacht
KOMPARATIVbedachter
SUPERLATIVam bedachtesten