antasten
transitiv۱. لطمه زدن به، خدشه وارد آوردن به
Ehre, Würde usw.; [*][hat]
مثال ها:
به حیثیت کسی لطمه زدن
jds. Ehre antasten
۲. تعدی/ تجاوز کردن به (حریم)، دست اندازی کردن به
Recht, Freiheit usw.; [*][hat]
مثال ها:
به حقوق کسی تجاوز کردن
jds. Rechte antasten
۳. دست زدن به، مصرف کردن
Geld, Vorrat usw.; [*][hat]
مثال ها:
دست به (مصرف) چیزی زدن
etwas antasten
۴. دست زدن به؛ لمس کردن
Essen, Ware; Stoff usw.; [*][hat]