abwenden
transitiv۱. برگرداندن (نگاه؛ سر)
tr. (Blick, Kopf usw.); [*][hat]
مثال ها:
نمی توانست چشم از او بردارد
er konnte kein Auge von ihr abwenden
۲. روی خود را برگرداندن
[*]; sich abwenden von
۳. خود را کنار کشیدن از، دست کشیدن از؛ روگردان شدن
[*]; sich abwenden (von einem Freund, Vorhaben usw.)
مثال ها:
از کسی روگردان شدن
sich von jdm. abwenden
۴. جلوگیری کردن
[*] [hat]
مثال ها:
از یک خطر جلوگیری کردن
eine Gefahr abwenden
۵.
=> abwehren 2,3