wort dictionary
FADE

abverlangen

transitiv

۱. مطالبه کردن از، خواستن از؛ فشار آوردن به؛ مستلزم چیزی بودن؛ طلبیدن

tr.

مثال‌ ها:

از کسی بابت چیزی/ در ازای چیزی پول مطالبه کردن

jmdm. Geld für etwas abverlangen

تا آنجا که ممکن است از موتور کار کشیدن/ به خود فشار آوردن

dem Motor/ sich das Äußersten abverlangen

مستلزم حد اکثر ورزیدگی کسی بودن

jmdm. das Letzte an Können abverlangen

از کسی چیزی مطالبه کردن (خواستن)

jmdm. etwas abverlangen