abholen
transitiv۱. رفتن و گرفتن، رفتن و آوردن؛ آمدن و گرفتن، آمدن و بردن
Gegenstand
مثال ها:
رفتن و بلیتها را از گیشه گرفتن
die Theaterkarten an/ von der Kasse abholen
کتابهای سفارشی را فردا می توانید بیایید (و) بگیرید/ ببرید
SIe können die bestellten Bücher morgen abholen
باید بروم و بچه هایم را از مدرسه بیاورم
ich muss meine Kinder von der Schule abholen
۲. دنبال/ عقب کسی رفتن؛ دنبال/ عقب کسی آمدن
Person
مثال ها:
کی بیایم دنبالتان؟/ کی بیایم دنبالت؟
wann soll ich Sie abholen?/ wann kann ich dich abholen?
(با ااتومبیل) می آیند دنبالم
ich werde (mit dem Wagen) abgeholt
باید بروم (به ایستگاه) دنبالش
ich muss ihn (am/ vom Bahnhof) abholen
۳. بردن، گرفتن
verhaften