| danke | merssi | مِرسی |
| danke | mamnun | مَمنون |
| danke | motschakeram | مُتشَکِرَم |
| danke | dasste schomā dard nakone | دَستِ شُما دَرد نَکُنه |
| danke sehr | ghorbāne schomā | قُربانِ شُما |
| Gib mir! | bede man | بِده مَن! |
| einverstanden | bāsche | باشِه |
| na so was | ej bābā | اِی بابا |
| bis später | tā b‹ad | تا بَعد |
| ok, gut | khob | خُب |
| Ich habe viel zutun. | ssaram scholughe | سَرَم شُلوغه |
| nicht der Rede wert | ghābeli nadāre | قابِلی نَدارِه |
| nichts | hitschi | هیچی |
| Los, los! | bodo | بُدُو! |
| schmeckt gut | khoschmasass | خُشمَزَس |
| Mir ist kalt. | ssardame | سَردَمه |
| Mir ist warm. | garmame | گَرمَمه |
| Du sollst verrecken. | khāk bar ssaret | خاک بَر سَرِت |
| Wie soll ich das hinkriegen? | tsche khāki be ssaram berisam | چه خاکی به سَرَم بِریزَم؟ |
| skrupellos | bi wodschdān | بی وُجدان |
| Hau ab! | boro peje kāret | بُرو پِی کارِت |
| Du Drecksack! | kessāfat | کِثافَت |
| Idiot | ahmagh | اَحمَق |
| Esel | khar | خَر |
| Eselsjunge | kore khar | کُره خَر |
| Halts Maul! | khafe scho | خَفه شُو! |
| Halt die Fresse! | | خَفه شُو! |
| Halt deinen Mund! | dahanet ro beband | دهَنِت رو بِبَند! |
| Verschwinde! | gomscho | گُمشُو! |
| Hau ab! | | گُمشُو! |
| Das wird dir noch leid tun | ghalat kardi | غَلَط کَردی |
| Was für eine Anmaßung | tsche ghalatā | چه غَلَطا! |
| Was fällt dir ein? | | چه غَلَطا! |
| Leck mich am Arsch! | goh khordi | گُه خُوردی |
| Du kannst mich am Arsch lecken! | to goh khordi | تو گُه می خُوری |
| Der Hund | pedar sag | پِدَر سَگ |
| Du Schlawiner | pedar sukhte | پِدَر سوخته |
| Du Schlauberger | | پِدَر سوخته |
| Taugenichts | bi orse | بی عُرضه |
| Was soll diese Neugierde? | mage to fosuli | مَگه تو فُضولی |
| Was geht dich das an? | be to tsche | به تو چه؟ |
| Das geht dich nichts an! | be to marbut nist | به تو مَربوط نیست |
| Das ist nicht mein Bier. | be man marbut nist | به مَن مَربوط نیست |
| Lass es sein! Vergiss es! | wel kon bābā | وِل کُن بابا |
| Lass es sein! | welesch kon | وِلِش کُن |
| Zerbrich dir nicht den Kopf darüber! | | وِلِش کُن |
| Mach keine so große Sache daraus! | | وِلِش کُن |
| Volltrottel | martike olāgh | مَرتیکه اُلاغ |
| Volltrottel | martike khar | مَرتیکه خَر |
| Volldepp | martike nafahm | مَرتیکه نَفَهم |
| Ignorant | pofjus | پُفیوز |
| Zuhälter | deijuss | دَیوث |
| Fauler Hund! | Kun goshād | کون گُشاد |
| Zuhälter | koss kesch | کُس کِش |
| Arschkriecher | khāje māl | خایه مال |
| Abschaum | āschghāl | آشغال |
| Erzähl kein dummes Zeug! | koss scher nagu | کُس شِعر نَگو! |
| Erzähl kein dummes Zeug! | mosakhraf nagu | مُزَخرَف نَگو! |
| Erzähl kein dummes Zeug! | tscharand nagu | چَرَند نَگو! |
| dummes Zeug | scher o wer | شعر و وِر |
